soulager


soulager
Soulager. v. a. Alleger, en ostant une partie d'un fardeau. Ce crocheteur est trop chargé, il faut luy oster une partie de sa charge pour le soulager. il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde. soulager une poutre, un plancher.
Il signifie fig. Diminuer & adoucir un travail, une peine, un mal, une douleur. Il luy faut donner quelqu'un pour le soulager dans son travail. il a un Commis qui le soulage fort. tout le monde m'accable & personne ne me soulage. un bon Prince soulage ses sujets. cette medecine vous soulagera. je m'en sens fort soulagé. soulager quelqu'un dans sa douleur. soulager la douleur, le mal, la misere de quelqu'un.
On dit, qu'Un homme s'est soulagé d'une partie de son travail, pour dire, qu'Il a pris quelqu'un pour le soulager dans son travail. Il avoit une charge qui l'accabloit, il en a vendu la moitié pour se soulager.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soulager — [ sulaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; réfect., d apr. l a. fr. soulas « consolation » (lat. solacium), de suzlegier 1160; lat. pop. °subleviare, class. sublevare 1 ♦ Débarrasser (qqn) d une partie d un fardeau, dispenser (d un effort ou… …   Encyclopédie Universelle

  • soulager — Soulager, Levare laborem alicui, Leuamento esse, Colleuare, Subleuare …   Thresor de la langue françoyse

  • soulager — (sou la jé. Le g prend un e devant a et o : soulageant, soulageons) v. a. 1°   Débarrasser de quelque partie d un fardeau. Il fatigue trop, allez le soulager. •   Celui ci [mulet], glorieux d une charge si belle, N eût voulu pour beaucoup en être …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SOULAGER — v. a. Délivrer, débarrasser d une partie de quelque fardeau. Ce crocheteur est trop chargé, il faut lui ôter une partie de sa charge pour le soulager. Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde.   Soulager une poutre, soulager un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOULAGER — v. tr. Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau. Ce portefaix est trop chargé, il faut lui ôter une partie de sa charge pour le soulager. Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde. Soulager une poutre, soulager un plancher …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • soulager — vt. (physiquement ou moralement) : seulazhé (Arvillard), soladjé (Montagny Bozel), soladyé (Aix), solazhî (Albanais.001, Saxel.002). A1) soulager (le coeur) : dékanflâ <dégonfler> vt. (002), dékonflyâ (001). A2) se soulager : s solazhî vp.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • soulager — v.t. Voler, délester …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Soulager sa conscience — ● Soulager sa conscience ne rien cacher …   Encyclopédie Universelle

  • se soulager — ● se soulager verbe pronominal Se décharger d un fardeau, d un poids, d une peine. Familier. Satisfaire un besoin naturel …   Encyclopédie Universelle

  • (se) soulager —    Dépenser son sperme en baisant une femme, ou en se masturbant, ce qui allége d’autant les rognons.        Pauvre chat! Eh bien, tu vas te soulager, mon chéri, je te le promets.    LEMERCIER DE NEUVILLE …   Dictionnaire Érotique moderne